Stadtführungen / City guided tours through Erfurt

~ Back from the excursion ~
DANKE/ Thank you (see english version below)

Wir waren überwältigt von eurem Interesse an unseren historischen Stadtführungen durch Erfurt! Letzten Samstag, den 09.04.16, waren wir mit vielen internationalen Studierenden in der sagenhaften Hauptstadt Thüringens unterwegs.
Vom Hauptbahnhof ging es hinein ins mittelalterliche Herz der Altstadt. Auf dem deutschen Rundgang hörten wir u.a. von Erfurt im Mittelalter, der Zitadelle auf dem Petersberg und dem jüdischen Leben in Erfurt. Die englische Tour besuchte die Highlights der Stadt – Erfurter Dom, Fischmarkt und Krämerbrücke. Das Waidkraut durfte natürlich nicht fehlen. Wir bedanken uns herzlich für euer gigantisches Interesse, eure Geduld und all den Spaß, den ihr hattet!

↔ english version ↔

We were overwhelmed by your interest in our historical guided tours through Erfurt!
Last Saturday (9th April 2016), we and many international students discovered the tale-telling capital city of Thuringia.
From Erfurt Main Station, we walked straight into the medieval heart of Old town area. During the German guided tour, we heard of Erfurt in medieval times, the Citadel on the Petersberg (Peter’s mountain) and of Jewish life in the city during the centuries. The English guided tour visited the highlights of Erfurt – the Cathedral, the former Fish market (square today) and the famous Krämerbrücke. Also (of course), the stories about Waidkraut were told. We thank you so much for your interest, your patience and all the fun you had in Erfurt!